Příspěvky se štítkem Děti a misie

Postní misijní kalendář pro děti 2026

Pro letošní postní dobu jsme pro děti opět připravili oblíbený Postní misijní kalendář 2026 – misijní postní aktivitu pro děti.

Popeleční středa je prvním dnem postní doby, která trvá čtyřicet dnů a prožíváme ji jako přípravu na oslavu Ježíšova zmrtvýchvstání.

Úkoly a výzvy mohou děti plnit od Popeleční středy (18. února) do neděle Zmrtvýchvstání Páně (5. dubna).

Kalendář se může stát inspirací pro práci s dětmi doma, ve škole, v Misijním klubku, ve farnosti a každý dospělí může úkoly upravit podle věku dítěte. V postním kalendáři jsou opět připomínány závazky malých misionářů zapojených v Papežském misijním díle dětí, kterými jsou každodenní modlitba za misie, šetření Misijního bonbónku a zapojování do tradičních aktivit Papežských misijních děl, jakým je např. Misijní jarmark. Úkoly lze rozšířit např. o texty nedělních evangelií liturgického cyklu C a můžeme dětem přiblížit symboly postní a velikonoční doby. Kalendář namaloval náš výtvarník Tomáš Velzel.

K práci s Postním misijním kalendářem můžete využít tyto materiály:

Křížovou cestu za děti v misijních zemích

Křížovou cestu pro malé misionáře

Misijní růženec – brožurka

Dále materiály, které najdete v Misijním kinu, na Facebooku Papežských misijních děl, na Youtube missio a na Instagramu PMD

Kalendář je ke stažení v barevné a černobílé verzi.

O Vašem postním snažení nám můžete napsat a poslat fotografie z plnění úkolů, které rádi zveřejníme na Facebooku PMD a zašleme dětem malý misijní dárek.

 Přejeme Boží pokoj a požehnání po celý postní čas!

Postni_misijni_kalendar_barevny

Postni_misijni_kalendar_cernobily

foto-1foto-2

Misijní materiály pro postní dobu 2026

Ve středu 18. února 2026 zahajujeme Popeleční středou přípravné období před Velikonocemi, které vyvrcholí v neděli 5. dubna Slavností Zmrtvýchvstání Páně. Pro duchovní naladění na tento největší křesťanský svátek v roce můžete využít také misijní materiály určené přímo pro postní dobu.

JEDNO V KRISTU, SJEDNOCENI V MISII – POSTNÍ CESTA K MISIJNÍMU ZÁPALU – MISIJNÍ POSTNÍ AKTIVITA PRO DOSPĚLÉ 

foto-1

V loňském jubilejním roce jsme byli vyzýváni stát se poutníky naděje, ale co nyní? Máme se vrátit a považovat naši pouť za ukončenou? Nebo máme jako poutníci naděje pokračovat dál? Letos jsme zváni prožít postní dobu jako cestu k misijnímu zápalu – jednoduše, prakticky a s radostí. Program Jedno v Kristu, sjednoceni v misii nám nabízí během sedmi postních týdnů možnost objevit, že misie není něco vzdáleného, určeného pro „někoho v církvi“, ale každodenní krok, slovo, modlitba nebo drobná oběť každého pokřtěného.

Každý týden přináší krátké povzbuzení z katechezí papeže Františka o evangelizaci, jednoduchou modlitbu, konkrétní skutek a malou almužnu pro Papežská misijní díla, která podpoří formaci laiků pro udělování svátostí na Papui Nové Guineji. Nejde o výkon ani o další úkoly do kalendáře – jde o proměnu srdce a o radostné objevování toho, že evangelium může zazářit uprostřed našeho běžného dne.

Postní cesta nás vede k tomu, abychom znovu nalezli radost víry, odvahu vystoupit z pohodlí, citlivost vůči potřebám druhých, důslednost v malých věcech a také otevřenost Duchu Svatému, který nás vede prostě a přitom tvořivě.

Pokud hledáte způsob, jak letos prožít postní dobu hlouběji – a přitom zvládnutelně a smysluplně, je tato misijní výzva přesně pro vás. Stačí několik minut týdně. Ostatní už koná Bůh.

Přihlašovat se a stáhnout si materiál Misijní postní modlitba 2026 v elektronické podobě můžete zde 

foto-2

foto-3POSTNÍ MISIJNÍ KALENDÁŘ – MISIJNÍ POSTNÍ AKTIVITA PRO DĚTI 

Úkoly a výzvy mohou děti plnit rovněž od Popeleční středy (18. února) do neděle Zmrtvýchvstání Páně (5. dubna). V kalendáři jsou opět připomínány závazky malých misionářů zapojených v Papežském misijním díle dětí, kterými jsou každodenní modlitba za misie, šetření Misijního bonbónku a zapojování do tradičních aktivit Papežských misijních děl, jakým je např. Misijní jarmark. Úkoly lze rozšířit např. o texty nedělních evangelií liturgického cyklu A a můžeme dětem přiblížit symboly postní a velikonoční doby. Kalendář namaloval náš výtvarník Tomáš Velzel.

Kalendář je níže ke stažení v barevné a černobílé verzi: 

Postni_misijni_kalendar_barevny

Postni_misijni_kalendar_cernobily

Více informací, včetně tipů na další misijní materiály, s nimiž můžete s dětmi pracovat, najdete v samostatném příspěvku v Aktualitách.

foto-4

foto-5

foto-6

 

 

 

 

 

MISIJNÍ POSTNÍ ALMUŽNA PODPOŘÍ FORMACI PRO 70 LAIKŮ V DIECÉZI KIUNGA NA PAPUI NOVÉ GUINEJI

S misijní postní modlitbou je vždy spojena také almužna, která letos podpoří formaci 70 laických vedoucích z odlehlých farností diecéze Kiunga, kteří kvůli nedostatku kněží zajišťují modlitební život a pomáhají při slavení svátostí. Díky vzdělání a duchovní podpoře mohou svou službu vykonávat zodpovědněji a s hlubším porozuměním víře. Iniciativa výrazně posiluje pastoraci a víru v celém regionu.

Své dary za výše uvedené materiály proto posílejte na číslo účtu: 72540444/2700 s VS 10 a do poznámky uveďte Papua Nová Guinea. Doporučený dar za jednu sadu vytištěného materiálu, včetně příspěvku na formaci laiků, je 300 Kč, můžete však zvolit libovolnou výši daru.

Za vaši podporu nejpotřebnějších ze srdce děkujeme!

Postní-projekt_PNG-2026

foto-7

 

 

 

 

 

Tištěnou verzi k objednání najedete zde

 

Pohled pro misie – jak to funguje?

foto-1K aktivitě slouží prázdné předtisky, které si můžete objednat v online katalogu misijních materiálů nebo v Národní kanceláři. Případně si vyrobíte sami přáníčka ze složené čtvrtky papíru.foto-2

Volná přední strana se následně libovolně ozdobí, nejčastější témata jsou Vánoce a Velikonoce. Děti mohou nejen kreslit, ale také nalepovat obrázky a zkoušet různé výtvarné techniky.

Pohlednice nebo přáníčka se potom nabízejí např. ve farnosti nebo v rámci misijní akce za dobrovolný dar.

Výtěžek se posílá PMD na číslo účtu 72540444/2700 s variabilním symbolem 140 a je určen na pomoc pro chudé děti z misií.

Obvykle se jedná o součást Misijního jarmarku nebo Misijního koláče, ale je možné nabízet obrázky i samostatně. Lidé je posílají jako originální vánoční nebo velikonoční pohlednice.foto-3

Někde děti nosí namalované pohlednice jako přání do domovů seniorů nebo pečovatelských domů. Tady za ně žádné příspěvky nevybírají, protože se jedná spíše o přáníčko pro radost. V tom případě na ně píší své vzkazy, i když často nemají dopředu uvedeného adresáta. Takto fungují hlavně jako „evangelium“ ve smyslu šíření dobré a radostné zprávy, protože babičky a dědečkové je mají obvykle vystavené po celý rok.

I když je pro nás velmi důležité podporovat nejpotřebnější v misiích zasíláním finanční pomoci, není to to jediné. Aktivity foto-4Papežských misijních děl také vedou k tomu, aby se lidé dívali kolem sebe a vnímali potřeby druhých, aby se modlili za sebe navzájem i za ty v misiích, aby udělali něco nezištně pro toho, kdo je smutný…

Pokud na Pohled pro misie či přáníčko napíšete krátkou modlitbu, dostane zase jiný rozměr. foto-5Podpora modlitbou je pro Papežská misijní díla stejně důležitá jako podpora finančním darem. Pokud ho spojíte ještě s misijním materiálem Zrození krále, může být také milým vánočním dárečkem s evangelizačním poselstvím. Ostatně aktivita Pohled pro misie je spíše kreativní činností, kterou děti mohou šířit radost, než zdrojem peněžních prostředků.

 

Věříme, že se vám podaří nalézt způsob, který bude fungovat právě u vás…

 

Obrázky od českých dětí jsou také vděčným dárkem, který se vozí na zahraniční misijní cesty a který skvěle slouží při návštěvách zařízení pečující o děti. Na obrázku níže jsou děti ze Zimbabwe s obrázky od jejich kamarádů z České republiky.

foto-6

 

Kalendář pro děti Misijní říjen 2025

Stejně jako v minulých letech chceme, aby se děti, naši malí misionáři, připravili co nejlépe na letošní oslavu Světového dne misií, který připadá na 19. říjen!

Letošní Misijní neděle se nese v duchu hesla “Misionáři naděje mezi národy”, které zvolil v Jubilejním roce 2025 papež František.

Z  jeho poselství ke Světovému dni misií: 

“Znovu chci zdůraznit misijní synodalitu církve, stejně jako službu Papežských misijních děl při prosazování misijní odpovědnosti pokřtěných a podpoře nových místních církví. A vybízím vás všechny, děti, mládež, dospělé i starší, abyste se aktivně podíleli na společném evangelizačním poslání předáváním svědectví svého života a svou modlitbou, svými oběťmi a svou štědrostí.”

Z dopisu národního ředitele PMD Leoše Halbrštáta k Misijní neděli 2025:

“Každý věřící je vyzván, aby se aktivně zapojil do šíření dobré zprávy evangelia. To znamená, že každý křesťan by měl prostřednictvím svého životního svědectví a konkrétních činů přinášet naději a podporu tam, kde žije a kde je to nejvíce potřeba.”

Pro intenzívnější a radostnější prožívání celého misijního měsíce října jsme i letos připravili oblíbený kalendář pro děti Misijní říjen 2025.  Bude se jistě líbit i těm nejmenším misionářům. V letošním kalendáři nechybí poutnice Lucie, maskot Svatého roku 2025. Luce je oblečena jako poutnice ve žluté pláštěnce, obnošených botách, s misijním křížem a poutnickou holí a v jejích očích jsou mušle – symboly naděje.

Kalendář s úkoly na jednotlivé dny můžete využít pro práci s dětmi v Misijních klubkách, při výuce náboženství, v rodinách a různých společenstvích. Rodiče, katecheté a vedoucí Misijních klubek mohou dětem jednotlivé úkoly upravovat podle věku dítěte, pravidelnosti setkávání a časových možnostech. Dětem z Papežského misijního díla dětí připomene Misijní bonbónek a další tradiční aktivity PMD. Kalendář si mohou děti vybarvovat po splnění úkolu, tvořivé aktivity můžete s dětmi dělat společně. Záleží jen na Vás, jak kalendář využijete. Namaloval jej náš výtvarník Tomáš Velzel.

Přejeme Vám hodně radosti s kalendářem!

Těšíme se na Vaše fotografie, jak děti s kalendářem pracují a plní zadané úkoly!

Kalendář je ke stažení níže v barevné i černobílé verzi.

Kalendar_misijni_rijen_2025_barevny

Kalendar_misijni_rijen_2025_cernobily

foto-1foto-2

 

Moje prázdniny v kostele 2025 a Misijní poutníci naděje

foto-1I na letošní prázdniny jsme pro vás připravili misijní materiál s názvem Moje prázdniny v kostele, jehož pomocí menším dětem zpestříte účast na bohoslužbách.

Jedná se o kartičku kapesního formátu, do níž si mohou každou neděli zapisovat, kde byly během výletů a dovolených v kostele na mši svaté a k tomu si vybarvit obrázek z evangelia dané neděle. Díky tomu budou mít krásnou památku na prázdniny v kostele s Ježíšem a celou Boží rodinou.

Materiál  je k dispozici pouze v elektronické verzi ke stažení.

Stažený materiál následně ho oboustranně vytiskněte na list A4 a složte do čtvercového formátu tak, aby na přední straně byla titulní strana a na konci strana s modlitbou.

Návod, jak přesně kartičku složit, najdete na této stránce.

Propagační letáček s QR kódem ke stažení

Moje prázdniny v kostele – propagační letáček v pdf

foto-2

Připravujeme nový katechetický materiál

foto-3Zároveň bychom vás od září také rádi pozvali k nové aktivitě, kterou jsme pracovně pojmenovali Misijní poutníci naděje a na níž v současnosti usilovně pracujeme. Jejím úkolem je připravit se na 100. výročí Světového dne misií – Misijní neděli, kterou budeme slavit jen pár měsíců po skončení Jubilejního roku.

Během mimořádného misijního měsíce, který papež František vyhlásil na říjen 2019, jsme si připomínali závazek, plynoucí ze křtu, totiž naše vyslání hlásat radostnou zvěst. Letos jsme vyzýváni k tomu, abychom si uvědomili, že hlásáním evangelia přinášíme naději. A protože chceme přinášet naději všude kolem sebe, ale rádi bychom, aby se rozšířila i do celého světa, je potřeba podporovat nově vznikající a mladé církve, kterým chybí základní vybavení. To se obvykle pořizuje právě z celosvětové sbírky probíhající na Misijní neděli. Ti, kteří jsou příjemci této pomoci na oplátku vysílají své modlitby za všechny, kdo je jakýmkoli způsobem podporují.

Rádi bychom vás vyzvali, abyste neváhali a zapojili jste se spolu s dětmi, ale i farnostmi, do této naší aktivity a pomohli tak šířit naději i v těch nejzapadlejších koutech světa, neboť i tam jsme jako misionáři vysíláni.

Pro další informace sledujte náš web a sociální sítě.

 

 

foto-4

 

 

 

 

 

 

Modlete se s námi za všechny děti světa

Modlete se s námi MODLITBU DĚTÍ V JUBILEJNÍM ROCE 2025 SPOLU S DESÁTKEM MISIJNÍHO RŮŽENCE ZA VŠECHNY DĚTI SVĚTA

foto-1

„Svěřím vám důležité tajemství: abyste byli skutečně šťastní, musíte se modlit, hodně modlit, a to každý den, protože modlitba nás spojuje přímo s Bohem. Naplňuje naše srdce světlem a teplem a pomáhá nám konat všechno s důvěrou a klidem,“ napsal papež František v dopise adresovaném dětem.

Zveme je proto k zapojení se do misijní mariánské modlitební aktivity s názvem Modlitba dětí v Jubilejním roce 2025 spolu s desátkem misijního růžence za všechny děti světa. Ta spočívá v pravidelné modlitbě krátké Modlitby dětí v Jubilejním roce 2025 společně s desátkem růžence. Pomodlit se děti mohou i celý misijní růženec a postupně si v něm připomenout děti ze všech koutů světa.

Papežské misijní dílo dětí připravilo pro děti a jejich rodiče, vedoucí Misijních klubek, katechety a animátory misijní materiály a modlitební list s omalovánkou. K dispozici je také samostatná modlitební kartička s Modlitbou dětí v Jubilejním roce 2025, na níž je zároveň i blíže představena poutnice Lucie, která svými atributy navazuje na oficiálního maskota Jubilejního roku 2025, a to postavičku poutníka ve žluté pláštěnce jménem Luce.

Poutnice Lucie, kterou pro Papežská misijní díla nakreslil Tomáš Velzel, bude v Jubilejním roce 2025 děti provázet i dalšími misijními aktivitami.

Jak se modlit:

  1. Modlitba dětí v Jubilejním roce 2025 (Text modlitby je na modlitebním listu společně s obrázkem k vymalování, zároveň je k dispozici také jako tištěná modlitební kartička v modré a žluté verzi.)
  2. Desátek misijního růžence (nebo celý misijní růženec): Znamení kříže, Otčenáš, 10x Zdrávas (libovolné tajemství), Sláva Otci
  3. Vybarvit černobílé obrázky na modlitebním listu

foto-2foto-3

Pro děti, které se do této aktivity zapojí, lze v Národní kanceláři PMD objednat látkový pytlíček na uložení malého růžence. Plátěný pytlíček je vhodný také k vlastnímu ozdobení.

Na mail: nám také můžete zaslat fotografie, které rádi zveřejníme na FB Papežských misijních děl.

Materiály ke stažení tvoří  metodické pokyny a modlitební list s omalovánkou.

Materiál k objednání v tištěné podobě tvoří metodické pokyny, modlitební list s omalovánkou a navíc modlitební kartička s Jubilejní modlitbou dětí v podobě záložky.

Stahovat a objednávat můžete zde:

Růžencové misijní materiály:

Misijní růženec – co znamenají jednotlivé barvy a jak se ho modlit:  https://www.missio.cz/aktuality/kazdy-den-s-misijnim-ruzencem/

Brožurka Misijní růženec s podrobným návodemhttps://www.missio.cz/materialy/nabozenske/misijni-ruzenec-brozurka/

Dřevěný jednodesátkový misijní růženechttps://www.missio.cz/materialy/nabozenske/misijni-ruzenec-jednodesatkovy/

Misijní růženec pětidesátkovýhttps://www.missio.cz/materialy/nabozenske/misijni-ruzenec-petidesatkovy/

Misijní putování s růžencem – pro inspiraci, jak hravou formou dětem přiblížit růženec: https://www.missio.cz/misijni-putovani/

foto-4

 

Zaujala vás denní modlitba Misijního růžence? Zapojte se také do Misijní růže – modlit se můžete sami nebo společně se svými blízkými po celý rok.

Všechny informace o ŽIVÉM RŮŽENCI zde: https://www.missio.cz/zapojte-se/clenstvi/misijni-ruze/

Zádušní mše za papeže Františka v Praze

V pátek 25. 4. 2025  jsme v Katedrále sv. Víta, Václava a Vojtěcha v Praze děkovali za papeže Františka!

Papežská misijní díla připravila pro tuto bohoslužbu komentovaný průvod s dary. Děti z Papežského misijního díla dětí z Proseče u Skutče, Nymburka, Hlinska a Slatiny nad Zdobnicí oblečeny v misijních tričkách a s dalšími misijními symboly přinášely dary za všechny kontinenty světa.

Zádušní mši sv. za zesnulého papeže Františka sloužil  papežský nuncius Jude Thaddeus Okolo. Koncelebroval arcibiskup pražský Mons. Jan Graubner s dalšími biskupy a duchovními. Přítomen byl prezident České republiky Petr Pavel, předsedkyně Poslanecké sněmovny Markéta Pekarová Adamová a další zástupci politického života.

Přinášíme fotografie ze mše svaté i z příprav obětního průvodu.

Děkujeme všem dětem a dospělým, kteří reprezentovali Papežská misijní díla v České republice!

Děkujeme papeži Františkovi, který nám celým svým láskyplným a pokorným životem ukazoval na krásu misijního poslání!

Foto: © Lucie Horníková, © Rado Vnenčák

foto-1foto-2foto-3foto-4foto-5foto-6foto-7foto-8foto-9foto-10foto-11foto-12foto-13foto-14foto-15foto-16foto-17foto-18foto-19foto-20foto-21foto-22foto-23foto-24foto-25foto-26foto-27foto-28foto-29foto-30foto-31foto-32foto-33foto-34foto-35foto-36

Postní misijní kalendář 2025

Pro letošní postní dobu jsme pro děti opět připravili oblíbený Postní misijní kalendář 2025.

Popeleční středa je prvním dnem postní doby, která trvá čtyřicet dnů a prožíváme ji jako přípravu na oslavu Ježíšova zmrtvýchvstání.

Úkoly a výzvy mohou děti plnit tedy od Popeleční středy (5. března) do neděle Zmrtvýchvstání Páně (20. dubna).

Kalendář se může stát inspirací pro práci s dětmi doma, ve škole, v Misijním klubku, ve farnosti a každý dospělí může úkoly upravit podle věku dítěte. V postním kalendáři jsou opět připomínány závazky malých misionářů zapojených v Papežském misijním díle dětí, kterými jsou každodenní modlitba za misie, šetření Misijního bonbónku a zapojování do tradičních aktivit Papežských misijních děl, jakým je např. Misijní jarmark. Úkoly lze rozšířit např. o texty nedělních evangelií liturgického cyklu C a můžeme dětem přiblížit symboly postní a velikonoční doby. Kalendář namaloval náš výtvarník Tomáš Velzel.

K práci s Postním misijním kalendářem můžete využít tyto materiály:

Křížovou cestu za děti v misijních zemích

Křížovou cestu pro malé misionáře

Misijní růženec – brožurka

Dále materiály, které najdete v Misijním kinu, na Facebooku Papežských misijních děl, na Youtube missio a na Instagramu PMD

Kalendář je ke stažení v barevné a černobílé verzi.

O Vašem postním snažení nám můžete napsat a poslat fotografie z plnění úkolů, které rádi zveřejníme na Facebooku PMD a zašleme dětem malý misijní dárek.

 Přejeme Boží pokoj a požehnání po celý postní čas!

 

Postni_misijni_kalendar_2025_bar

Postni_misijni_kalendar_2025_cernob

foto-1foto-2

 

Světový misijní den dětí 2025

Na svátek Zjevení Páně (Tří Králů) 6. ledna se tradičně slaví Světový misijní den dětí, který vyjadřuje aktivní místo dětí a mládeže v evangelizační misi církve, přiměřeně jejich věku a životnímu stylu.

Při příležitosti Světového misijního dne dětí papež František vyzývá děti, aby se v rámci svého křesťanského poslání modlily a projevovaly solidaritu s ostatními. Jeho tradici zavedl v roce 1950 papež Pius XII.

V České republice jsou děti zapojeny v Papežském misijním díle dětí a pracují v Misijních klubkách.

“Jděte a pozvěte všechny na hostinu!” je tématem letošního roku, sloganem, který vybízí ty nejmenší, aby šli „na křižovatku“, aby pozvali ty, kteří zůstali venku, aby hlásali všem evangelium radosti.

„Světový misijní den dětí je svátek dětí, které prožívají dar víry a modlí se, aby Ježíšovo světlo dosahovalo ke všem dětem světa. Vybízím vychovatele, aby u maličkých pěstovali misijního ducha. Děti a mladí ať nejsou uzavření, ale otevření; ať vidí široký horizont a jejich srdce se k němu ubírá, aby se mezi nimi zrodili svědkové Boží něhy a zvěstovatelé evangelia. Obraťme se nyní k Panně Marii a prosme ji o ochranu pro všeobecnou církev, aby v celém světě šířila Kristovo evangelium, světlo všech národů. Kéž nám neustále umožňuje být na cestě a putovat pozorně, neúnavně a odvážně.“ (papež František)

Světový misijní den dětí je svátek dětí, které prožívají dar víry a modlí se, aby Ježíšovo světlo dosahovalo ke všem dětem světa. Malí misionáři finančními příspěvky a modlitbami pomáhají chudým dětem podle hesla “Děti pomáhají dětem”!

Papež František 24. prosince 2024 večer otevřel Svatou bránu Svatopetrské baziliky a zahájil tím  Jubilejní rok naděje 2025. Poutníky naděje se stávají i malí misionáři na všech cestách světa.

V České republice slavíme Misijní den dětí 1. června různými aktivitami pro děti a setkáními.

Chceš i TY patřit do Papežského misijního díla dětí?
Přihlas se! Těšíme se na TEBE!

foto-1

foto-2foto-3

Adventní misijní kalendář 2024

I v letošním roce máme pro Vás oblíbený Adventní misijní kalendář 2024, který provede děti adventní dobou od 1. prosince do 24. prosince, kdy budeme slavit Narození Pána Ježíše.

Než děti doputují k vánočním svátkům, mohou plnit jednotlivé úkoly z kalendáře se svými rodiči, prarodiči, vedoucími Misijních klubek, katechety a učiteli. Jednotlivá zadání se mohou rozvádět a upravovat podle věku dítěte a doplňovat dle Vašich možností. 

Dětem zapojeným v Papežském misijním díle dětí připomene kalendář i jejich závazky: každodenní modlitbu za děti v misiích a šetření Misijního bonbónku (finanční částky za týden v hodnotě jednoho bonbónku).

Kalendář namaloval náš výtvarník Tomáš Velzel a v příloze naleznete ke stažení barevnou a černobílou verzi kalendáře.

Přejeme Vám radostný čas s Adventním misijním kalendářem!

Adventni_misijni_kalendar_cernobily_pmd24_wb

Adventni_misijni_kalendar_pmd24_barevny

foto-1foto-2